-
1 болт с шестигранной головкой
1) General subject: hex head bolt2) Aviation: hex bolt3) Engineering: Allen bolt4) Construction: hexagon bolt, hexagon-headed bolt5) Automobile industry: hexagon-head bolt7) Mechanic engineering: hexagonal-headed boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с шестигранной головкой
-
2 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
См. также в других словарях:
hex head bolt — noun A bolt with a hexagonal head. See Also: hex head screw, wrench … Wiktionary
machine bolt — noun a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end; tightened with a wrench; used to connect metal parts • Hypernyms: ↑bolt * * * noun : a metal rod with a usually square or hexagonal wrench head at one… … Useful english dictionary
Anchor bolt — A cast in place anchor bolt An anchor bolt is used to attach objects or structures to concrete. There are many types of anchor bolts, consisting of designs that are mostly proprietary to the manufacturing companies. All consist of a threaded end … Wikipedia
machine bolt — n. a large bolt with a square or hexagonal head, and threads on the lower part for use with a nut: see BOLT1 … English World dictionary
hex head screw — noun A screw with a hexagonal head. See Also: hex head bolt … Wiktionary
machine bolt — a threaded fastener, used with a nut for connecting metal parts, having a thread diameter of about 1/4 in. (6.4 mm) or more and a square or hexagonal head for tightening by a wrench. Cf. cap screw, machine screw, stove bolt. See illus. under… … Universalium
lag bolt — noun a heavy woodscrew with a square or hexagonal head that is driven in with a wrench • Syn: ↑lag screw • Hypernyms: ↑woodscrew * * * noun Etymology: lag (VI) : lag sc … Useful english dictionary
hex head wrench — noun A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles. Syn: Allen key, Allen wrench, hex key See Also: Allen screw, Allen bolt … Wiktionary
Allen bolt — noun A bolt whose head has a hexagonal socket. See Also: Allen key, Allen screw, Allen wrench … Wiktionary
wrench head — noun : a head for a bolt or screw shaped (as square or hexagonal) so as to be readily gripped between the jaws of a wrench … Useful english dictionary
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
